Helping All Sectors of Israeli Society Cope With Breast Cancer (טקסט עברי להלן)

The Lemonade Fund is helping Israeli breast cancer patients from all segments of society. Here are stories of grant recipients, of various cultures, religions, ages, sex, who have been helped with emergency financial relief during treatment.

Breast Cancer in the Ultra-Orthodox Community
O. is a 47 year old ultra-Orthodox married mother of 3 children with Stage 4 breast cancer that has spread to her bones. She is primarily bedridden with difficult-to-control pain, and can only get around with a walker. Her husband has longstanding mental health issues and has accumulated so much debt that the family cannot secure housing and has had to move often. Their youngest child, age 7, has serious learning and behavioral difficulties. The oldest son is in a pre-army preparatory school; the middle child still lives at home. This family is in crisis on many fronts. The Lemonade Fund application, vetted by the breast center social work staff, requested help for day to day living expenses, additional childcare and transportation assistance.

Breast Cancer in Bedouins in the Negev
E., 33, lives in a Bedouin community near Beer Sheva. She discovered a lump in her breast near the end of her first pregnancy. E. had overcome years of infertility to carry a child and she is now facing an early induced labor with immediate breast cancer treatment to follow. With the help of her Social Worker, E. wrote to the Lemonade Fund requesting financial assistance for the period after the birth. She is afraid of not being able to cope with the treatments and her baby at the same time and is asking for money to hire help. Her husband is unemployed but is looking for work and her mother is dealing with her own bout of breast cancer.

A Former Sex Slave from the Ukraine
G., 31, was smuggled into Israel, by way of Egypt, from the Ukraine. Like so many other young women, she was promised work in Israel, only to discover, too late, that the ‘work’ was forced prostitution. After some years as a sex slave, she escaped or was rescued, and made her way to the north. Her current family situation is unclear, but she has two young children with an Israeli man to whom she is not married. The children live with her and she is said to be a caring mother. Recently she discovered that she has advanced breast cancer. She is receiving medical treatment and is being helped by the social workers in her area, who contacted the Lemonade Fund and made an application for her.
Originally from North Africa, Now Living Alone on a Small Pension
A. is a 60 year old single woman, originally from Morocco, currently from Beer Sheva, who was recently diagnosed with breast cancer. She is, like many Lemonade Fund applicants, is living on a small, fixed pension, in subsidized housing. Older, indigent breast cancer patients like A. are often referred to the ESRA Lemonade Fund by hospital social workers because they have little spare money and no support systems. No family, no friends, no community. They live solitary lives and can manage on society’s margins until something tragic occurs. And then it all falls apart. That’s where the Lemonade Fund steps in. The LF is here in financial emergencies for Israeli breast cancer patients, awarding grants to get through the roughest time, so they can focus on recovery.

Breast Cancer in the Arab-Israeli Community
A., an Israeli Arab woman from the north, with 3 young children, 1 with Down’s Syndrome. Married, husband lost his job within the last year. She had been the sole family support, working as a beloved member of the nursing staff at a large Israeli hospital for many years, until she was diagnosed with breast cancer that required a mastectomy, in July.  She will begin chemotherapy soon. The entire department where she works, Jews, Christians and Muslims staff among them, helped her with her application to the Lemonade Fund.

Helping Caregivers: The Soldier Son of a Breast Cancer Patient Helps his Mother from the Field.
This is the story of the son of a breast cancer patient. F. is a young Israeli soldier in the Golani unit whose mother was diagnosed with advanced breast cancer. She is having trouble coping with the disease physically and emotionally. As she is a widow, F., the oldest son, is tasked with all manner of caring for his mother. The family is in desperate straits financially. (They live on disability payments and F’s army salary.)  The Lemonade Fund called the telephone number listed on his mother’s application, and we were surprised to reach F., in the field. Whenever he has a break he deals with his mother’s paperwork, doctor appointments, etc. We often see how caregivers in indigent families of breast cancer patients need help, too.

Breast Cancer in Men
C., is a man from the center of the country who has been beset with health problems for most of his life He is currently battling a recurrence of breast cancer. 1% of breast cancers occur in men, and C. is the second male applicant to the Lemonade Fund, since our founding in 2011. He lived with his mother following his first diagnosis, and she helped him financially afterwards. She has since died, and he is now living with his brother who suffers from mental illness himself, and can’t be of much assistance to C. Having lymphedema and diabetes has made it increasingly difficult for C. to move and get around. He is unable to work and is in severe financial crisis. His social worker submitted an application to the Lemonade Fund on his behalf and a grant was issued to him to help him get through this difficult period.

Breast Cancer in the Druze Community
A. is a 67 year old mother of 7 from a Druze village in the north. Since 2013 she has been suffering from cancer, most recently breast cancer. A. and her husband, a disabled veteran of the IDF, have been living on pension and disability payments alone, and they are falling short each month. Through their hospital social worker they’ve applied to the Lemonade Fund for financial help. We were happy to award them a grant to help them pay for extra household help and transportation costs.

To Donate:
*Note the new option to wire donations via bank transfer.

סיפורים של אנשים שקיבלו סיוע מקרן לימונדה

סרטן השד בהקילה החרדית

א’ הינה אמא חרדית בת 47, הסובלת מסרטן השד שלב 4 אשר התפשט לעצמותיה.  לרב היא מרותקת למיטה בכאבים שקשה לרסן ומתניידת רק באמצעות הליכון. לבעלה בעיות נפשיות במשך זמן ממושך והוא צבר כל כך הרבה חובות שלמשפחה אין דיור מובטחת ובהסטוריה שלה הרבה העברות דירה.  לילד הצעיר ביותר, בן ה-7, בעיות למידה והתנהגות חמורות. בנם הבכור נמצא בבית-ספר קדם-צבאי והבן האמצעי גר בבית. המשפחה סובלת מבעיות במספר כיוונים. בקשתה לקרן הלימונדה, שנבדקה על-ידי עובדים סוציאלים ממרכז השד, ביקשה סיוע בהוצאות היום-יומיות, ותוספת סיוע בטיפול בילדים ובהסעות.
סרטן השד אצל הבדואינים שבנגב
ע’ בת 33, גרה בקהילה בדואית בבאר-שבע.  היא גילתה גידול בשד לקראת סוף הריונה הראשון.  ע’ עברה שנים של חוסר פוריות על מנת להיכנס להריון וכעת היא עומדת לפני לידה מזורזת וטיפול מידי בסרטן השד לאחר מכן.  בסיוע העובדת הסוציאלית שלה, ע’ כתבה לקרן הלימונדה ובקשה סיוע כספי לתקופה שלאחר הלידה. היא חשה שלא תוכל להתמודד עם הטיפולים והתינוק בד בבד ובאותו עת, היא מבקשת סיוע כספי בשכירות של מסייעת.  בעלה מובטל אך מחפש עבודה ואמה סובלת בסרטן השד גם היא.
שפחת מין לשעבר מאוקראינה
ג. הוברחה ארצה דרך מצרים, מאוקראינה.  כמו נשים צעירות רבות, הובטחה לה עבודה בארץ, אך גלתה, מאוחר מידי, שמדובר בזנות כפוייה.  לאחר מספר שנית כשפחת מין, היא נמלטה או ניצלה, ועשתה את דרכה לצפון הארץ. מצב משפחתה אינו ברור אבל יש לה שני ילדים קטנים מגבר ישראלי אליו היא לא נשואה.  הילדים גרים עמה ומסופר עליה שהיא אמא איכפתית. לאחרונה, היא גילתה שיש לה סרטן מתקדם בשד. היא מקבלת טיפול רפואי ונעזרת על-ידי עובדות סוציאליות באזור, שייצרו קשר עם קרן הלימונדה והגישה בשמה בקשה לסיוע.
במקור מצפון אפריקה, כעת גרה לבד וחיה על קצבה קטנה
א’ אשה רווקה, ממרוקו במקור, וכעת גרה בבאר-שבע, אשר לאחרונה אובחנה בסרטן השד.  כמו הרבה מבקשות סיוע מקרן הלימונדה, היא חיה בהכנסה קבועה מקצבה קטנה בדיור מסובסד.  פציינטיות מבוגרות הסובלות מסרטן השד, כמו א’ מופנות לא מעט לקרן הלימונדה של ESRA על ידי עובדים סוציאלים של בתי החולים מאחר ואין להן עודפי כספים ומסגרות תמיכה.  אין משפחה, אין חברים, אין קהילה. הן חיים בבדידות ומתקיימות בשולי החברה עד שהטרגדיה פוגעת בהם. ואז הכל מתפרק. בשלב הזה, נכנסת לפעולה קרן הלימונדה. קרן הלימונדה מסייעת במקרי חירום כספיים של ישראלים הסובלים מסרטן, ומקנה מענקים על מנת לסייע להם לעבור את התקופות הקשות ביותר, על מנת שיוכלו להתרכז בהחלמתם.
סרטן השד בהקילה הערבית-ישראלית
א’ ערבייה ישראלית מהצפון, אם לשלושה ילדים, אחד מהם סובל מתסמונת דאוון.  היא נשואה. בשנה שעברה, בעלה איבד את מקום עבודתו. היא הפכה למפרנסת היחידה, עובדת פופולרית בבית חולים ישראל מזה שנים רבות, עד שהיא אובחנה בסרטן השד שחייב אותה לעבור כריטת השד בחודש יולי.  בקרוב, היא תתחיל בטיפול כימותרפיה. כל חברי המחלקה בה היא עובדת, יהודים, נוצרים ומוסלמים כאחד, סייעו לה בבקשתה לקרן הלימונדה.
סיוע למטפלים ומטפלות: בנה החייל של אמא הסובלת מסרטן השד מסייע לאמו משדה האימונים
זהו סיפורו של בנה של פציינטית הסובלת מסרטן השד.  פ’ חייל צעיר המשרת ביחידת גולני אשר אמו אובחנה בסרטן השד במצב מתקדם.  היא מתקשה לעכל את המחלה גם רגשית וגם פיזית. מאחר והיא אלמנה, בנה הבכור נדרש לטפל באמו במגוון של נושאים.  למשפחה בעייות כספיות רציניות. (הם חיים בקצבת הנכות והשכר הצבאי של פ’) כאשר טלפננו למספר הטלפון שהופיע בבקשתה של האם לסיוע מקרן הלימונדה, הופתענו לגלות שזה הטלפון של בנה בשדה האימונים.  בשעות הפנאי שלו הוא מטפל בניירת של אמו, מארגן לה תורים לרופאים וכדומה. לעיתים קרובות אנו רואים שמטפלים ממשפחות עניות של הסובלות מסרטן השד זקוקים גם הם לסיוע.
סרטן השד אצל גברים
ג’ גבר ממרכז הארץ הסובל מבעיות רפואייות כמעט כל חייו.  כעת הוא נלחם בפעם השנייה במחלת סרטן השד. אחוז אחד ממקרי סרטן השד מתרחשים אצל גברים ומאז הקמתה של קרן הלימונדה בשנת 2011, ג’ הינו מבקש הסיוע השני.  לאחר שאובחן לראושנה, הוא התגורר אצל אמו שסייעה לו בהוצאות. מאז, היא הלכה לעולמה וכעת הוא מתגורר אצל אחיו שבעצמו סובל ממחלה נפשית ולכן אינו מסוגל לתת לאחיו הרבה עזרה.  העובדה שהוא סובל מלימפדמה וסכרת מקשה עוד יותר על ג’ להתנייד. הוא אינו מסוגל לעבוד ונמצא במשבר כספי. העובד הסוציאלי שלו הגיש בקשה מטעמו לקרן הלימונדה והוא קיבל מענק על מנת לסייע לו לעבור תקופה קשה זו.
סרטן השד בהקילה הדרוזית
א’ בת 67, אם לשבעה ילדים מכפר דרוזי בצפון.  מאז 2013, היא סובלת מסרטן, ולאחרונה, מסרטן השד.  א’ ובעלה, נכה צה”ל חיים מפנסיה וקצבת מכות בלבד וכל חודש הם לא גומרים את החודש.  באמצעות העובד הסוציאלי שלהם, פנו לקרן הלימונדה בבקשה לסיוע. שמחנו לתת להם מענק שתסייע להם להשיג עזרה בבית ולסייע בהוצאות הנסיעות שלהם.
עזרו לנו לסייע למטופלות ומשפחות הסובלות ממחלה זו עם תרומתכם הנדיבה.
נא לתרום בלינק:
* היום ניתן גם להעביר תרומות באופן ישיר באמצעות העברה בנקאית
בכל שאלה – נא ליצור קשר עימנו :