Monthly Archives: December, 2018

Thank You. I am No Longer Alone in the World…

A Thank You letter from a recent Lemonade Fund grant recipient.
(עברית למטה)
I would like to thank you for the generous grant which you authorized for me unexpectedly and within such a short time.
You are the only ones and the first to help me in this difficult situation, as a single mother, who within a month and a half of being diagnosed with the illness, was about to undergo surgery and leave my seven year old without me at home, with no help or assistance from anyone.
I was so overcome to see the grant in my bank account, for me it is like a gift from heaven, so pleasing, and  it is so supporting and encouraging to know that someone cares.
I feel that I am no longer alone in the world, at this dramatic and critical moment  in my life. Thank you very much.
It really gives me hope and strength to continue.
ברצוני להודות לכם על המענק הנדיב אשר אישרתם לי במפתיע בהתראה כה קצרה
היחידים והראשונים שעזרו לי במצב הלא פשוט הזה, כאם חד הורית, שבתוך חודש וחצי מגילוי המחלה, עומדת להיכנס לניתוח ולעזוב בית עם ילד בן 7 כשאין שום סיוע או עזרה מאף אחד.
התרגשתי כל כך לראות את העזרה הזאת בחשבון, כמו מתנה משמים, כל כך משמחת, כל כך תומכת ומעודדת
לדעת שלמישהו אכפת
שאני לא לגמרי לבד בעולם ברגעים כאלה דרמטיים וקריטיים בחיי
תודה רבה
זה בהחלט נותן לי תקוה וכוח להמשיך
ReplyReply AllForwardEdit as new

כאשר נטל פיננסי של חולה בסרטן נופל על הילדים – דצמבר 2018.

ר., בת 55, מירושלים סובלת מבעיות פסיכיאטריות (עברה מספר אשפוזים), שבר ברגל ובשלב זה –  סרטן השד. היא עברה לאחרונה כריתת שד והיא עומדת להתחיל בטיפול כימותרפי, למרות היותה מרותקת למיטה. ביתה בת ה -30 (בהיריון עם ילדתה השלישית) עובדת במשרה מלאה (משכורת של 3000 שקל לחודש), והיא היחידה שמטפלת באמא שלה, על כל ענייניה  הבריאותיים וכספיים. ר.  שקועה עמוק בחובות. היא מקבלת קצבת נכות צנועה וסיוע בדמי שכירות. עם זאת, כל ההוצאות הנוספות שהבת נושאת (הוצאות שנגרמו בגלל  מחלתה של אימה), כגון עלויות נסיעות ושמרטפות, היעדרות מעבודתה – אינן מכוסות. תהליך הגשת בקשה לסיוע מקרן לימונדה, בסיוע העובדים הסוציאליים בבית החולים, מאפשר לנו לקבל תמונת מצב משפחתי של המטופלת. כולנו מודעים לעובדה אבחנה של סרטן משפיעה על כל המשפחה. במקרים מסוימים המטפלים סובלים מעומס יתר והם זקוקים לסיוע כספי כדי לא לקרוס! קרן לימונדה כאן לעזור לחולים אלה וכן למשפחותיהם.

   https://lemonadefund.org/to-donate/ תודה!  :לתרום לקרן לימונדה

When the Financial Burden of a Parent’s Cancer Falls on the Children – December 2018.

R., age 55, from Jerusalem has psychiatric problems (several hospitalizations,) a broken leg and now, breast cancer. She recently underwent a mastectomy and is about to start chemotherapy, despite being currently bedridden. Her 30 year-old daughter (pregnant with her third child,) works full-time (NIS 3000/month salary,) and is the sole caretaker for her mother, for all of her health and financial affairs. R. is deeply in debt and gets by with a small disability check and rental assistance. However, all of the daughter’s extra expenses (caused by her mother’s illness,) such as transportation and babysitting costs, time lost from work, are not covered. The Lemonade Fund application process, aided by hospital social workers, allows us to get a picture of the patient’s family situation. We all know that cancer impacts an entire family. In some cases, the caretakers are overburdened and need financial help badly so they don’t crash! The Lemonade Fund is here for these patients and their families. 

To donate to the Lemonade Fund:

https://lemonadefund.org/to-donate/

THANK YOU!